Tag Archives: Yeh honsla

The song that I got addicted to

Once in every two days, I get addicted to a particular song and keep listening to it till I get bored. Recently, I listened to a song that I used to listen a lot during my high school days. When I was watching TV the song was played and it brought back to me old memories. The lyrics of the song is very meaningful and the song is very melodious as well. The song gives me the courage, inspiration and determination to keep going. It’s from the movie Dor which stars Ayesha Takia, Shreyas Talpade and Gul Panag. The song is “Yeh honsla kaise jhuke…”. You can listen to it on Youtube.

The lyrics of the song is as follows :

Yeh Hosla Kaise Juke,
Yeh Aarzoo Kaise Ruke

The determination should not give up
The yearning should not stop

Manzil Muskil To Kya,
Bundla Sahil To Kya,
Tanha Ye Dil To Kya

No matter if the destination is difficult to find
No matter if the shore does not seem clearly
No matter is the heart is lonely

Raah Pe Kante Bikhre Agar,
Uspe To Phir Bhi Chalna Hi Hai,
Saam Chhupale Suraj Magar,
Raat Ko Ek Din Dhalana Hi Hai,

Even if the path is filled with difficulties,
We still have to walk on it
Even if the evening hides the sun of happiness,
The night of grief will definitely pass away

Rut Ye Tal Jayegi,
Himmat Rang Layegi,
Subha Phir Aayegi
Yeh Hosla Kaise Juke,
Yeh Aarzoo Kaise Ruke

This season pf grief will change
Determination will overcome all difficulties
There will be a new dawn

Hogi Hame To Rehmat Ada,
Dhup Kategi Saaye Tale,
Apni Khuda Se Hai Ye Dua,
Manzil Lagale Humko Gale

If kindness will be shown to us,
We shall recieve sunlight even in shade
I pray to God,
That our destination should get us

Zurrat So Baar Rahe,
Uncha Ikraar Rahe,
Zinda Har Pyar Rahe

May the courage remain in every difficulty
May the promise be fulfilled
May the love live long

Yeh Hosla Kaise Juke,
Yeh Aarzoo Kaise Ruke

The lyrics for the song was not translated by me. I just got it from here .